Farscribe
Back to the start page

English version below

Datenschutzerklärung

Stand: 23.10.2026

1. Verantwortlicher

Lars Fischer, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Germany, E-Mail: info@farscribe.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt (nicht erforderlich).

2. Das Wichtigste in Kürze

Farscribe hat keine Konten, setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt Schriften und Karten vom eigenen Server. Die Log-Datei, die du öffnest, verlässt deinen Browser nicht. Personenbezogen verarbeitet wird nur, was der Webhost technisch zum Ausliefern braucht, und, nur wenn du einwilligst, die Abfrage von Item-Daten bei Wowhead.

3. Hosting

Die Website wird bei Cloudflare (Cloudflare Workers) gehostet. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage des Cloudflare Data Processing Addendum.

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer), die übertragene Datenmenge, die Meldung über den Erfolg des Abrufs sowie Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent). Die Verbindung ist per HTTPS (TLS) verschlüsselt.

  • Zweck: die Website an deinen Browser auszuliefern und den Betrieb stabil und sicher zu halten, etwa gegen Überlastung und Missbrauch.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, die Website überhaupt ausliefern zu können (ohne IP-Adresse kann der Server nicht antworten) und sie gegen Angriffe zu schützen.
  • Speicherdauer: Wir selbst speichern keine Zugriffsprotokolle und haben auf keine Zugriff; wir erhalten nur zusammengefasste Zahlen ohne Personenbezug (z. B. Anzahl der Aufrufe). Cloudflare speichert die Daten nur so lange, wie es für Auslieferung und Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.
  • Drittland: Cloudflare hat seinen Sitz in den USA, und die Inhalte werden über ein weltweites Servernetz ausgeliefert; Besucher aus Europa werden in der Regel von Servern in Europa bedient, die Verarbeitung kann aber auch außerhalb der EU stattfinden, insbesondere in den USA. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023, Art. 45 DSGVO; Liste der zertifizierten Unternehmen: https://www.dataprivacyframework.gov/); im Übrigen gelten die EU-Standardvertragsklauseln des Cloudflare Data Processing Addendum.

4. Deine Log-Datei

Die Farscribe-Log-Datei, die du auf der Website öffnest, wird ausschließlich in deinem Browser gelesen und dargestellt. Sie wird weder an uns noch an den Webhost oder Dritte übertragen und nicht gespeichert; nach dem Schließen oder Neuladen der Seite ist sie aus der Website verschwunden.

5. Speicher in deinem Browser

Die Website legt im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) ab:

  • deine gewählte Routendarstellung (geglättet oder roh),
  • ob du die Wowhead-Abfrage erlaubt hast (siehe Abschnitt 6),
  • mit deiner Einwilligung abgerufene Item-Daten von Wowhead (Symbol und Tooltip-Text), jeweils für 7 Tage.

Diese Daten bleiben in deinem Browser und werden nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage für die ersten beiden Punkte ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich, um eine von dir gewünschte Einstellung zu merken), für den Item-Cache deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst die Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen („Websitedaten löschen“). Cookies setzt die Website nicht.

6. Item-Daten von Wowhead (nur mit Einwilligung)

Farscribe kann Symbole und Tooltip-Texte zu Items aus der Datenbank von Wowhead anzeigen. Das geschieht nur, wenn du es in der Website ausdrücklich erlaubst. Ohne Einwilligung, und in der Demo immer, wird keine Anfrage an Wowhead gestellt; du siehst dann einen Platzhalter mit den Item-Daten aus deiner Log-Datei.

Mit deiner Einwilligung ruft dein Browser die Daten direkt bei Wowhead ab (nether.wowhead.com, wow.zamimg.com). Dabei erhält Wowhead deine IP-Adresse, die Browser-Angaben, die Adresse unserer Website und die abgefragten Items. Anbieter ist die ZAM Network LLC (Fanbyte), USA, die die Daten in eigener Verantwortung nach ihrer Datenschutzerklärung verarbeitet: https://corp.fanbyte.com/legal/privacy.

  • Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
  • Drittland: Wowhead verarbeitet die Daten auf Servern in den USA. Für ZAM Network besteht nach unserer Kenntnis keine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework; die Übermittlung beruht daher auf deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei besteht das Risiko, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen und dir dagegen nicht dieselben Rechtsbehelfe offenstehen wie in der EU.
  • Widerruf: Du kannst die Einwilligung jederzeit mit demselben Schalter widerrufen. Dann stellt dein Browser keine Anfragen mehr an Wowhead, und die zwischengespeicherten Item-Daten werden gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Abfragen bleibt unberührt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Abschnitt 3), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an info@farscribe.com. Da wir selbst keine Zugriffsprotokolle speichern, können wir dir zu Abschnitt 3 in der Regel nur mitteilen, dass bei uns keine Daten über dich vorliegen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

8. Weitere Hinweise

Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die Verarbeitung deiner IP-Adresse kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die beschriebenen Verarbeitungen ändern; das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.

English version

Translation for convenience; the German version is binding.

Privacy notice

Last updated: 23 October 2026

1. Controller

Lars Fischer, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Germany, email: info@farscribe.com

No data protection officer has been appointed (not required).

2. In short

Farscribe has no accounts, sets no cookies, uses no analytics or tracking services, and loads fonts and maps from its own server. The log file you open never leaves your browser. The only personal data processed is what the web host technically needs to deliver the site and, only if you consent, item lookups at Wowhead.

3. Hosting

The website is hosted on Cloudflare (Cloudflare Workers), provided by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare processes the data as our processor under Art. 28 GDPR on the basis of the Cloudflare Data Processing Addendum.

With every request the server necessarily processes: your IP address, date and time, the requested address, the previously visited page (referrer), the amount of data transferred, whether the request succeeded, and your browser type and operating system (user agent). The connection is encrypted with HTTPS (TLS).

  • Purpose: to deliver the website to your browser and keep its operation stable and secure, e.g. against overload and abuse.
  • Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is being able to deliver the website at all (without an IP address the server cannot respond) and protecting it against attacks.
  • Retention: We do not store access logs ourselves and have no access to any; we only receive aggregate figures without personal data (e.g. number of requests). Cloudflare keeps the data only as long as needed to deliver and secure the service.
  • Third countries: Cloudflare is based in the USA, and the content is delivered through a worldwide server network; visitors from Europe are usually served from servers in Europe, but processing may also take place outside the EU, in particular in the USA. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission of 10 July 2023, Art. 45 GDPR; list of certified companies: https://www.dataprivacyframework.gov/); beyond that, the EU Standard Contractual Clauses of the Cloudflare Data Processing Addendum apply.

4. Your log file

The Farscribe log file you open on the website is read and displayed only in your browser. It is not transmitted to us, the web host or any third party, and it is not stored; once you close or reload the page, it is gone from the website.

5. Storage in your browser

The website stores in your browser's local storage (localStorage):

  • your chosen route drawing (smoothed or raw),
  • whether you have allowed Wowhead lookups (see section 6),
  • item data fetched from Wowhead with your consent (icon and tooltip text), each for 7 days.

This data stays in your browser and is not transmitted to us. The legal basis for the first two items is § 25(2) no. 2 TDDDG (strictly necessary to remember a setting you chose), for the item cache your consent (§ 25(1) TDDDG). You can delete the data at any time in your browser's settings ("clear site data"). The website sets no cookies.

6. Item data from Wowhead (only with consent)

Farscribe can show item icons and tooltip texts from Wowhead's database. This happens only if you explicitly allow it on the website. Without consent, and always in the demo, no request is sent to Wowhead; you then see a placeholder with the item data from your log file.

With your consent your browser fetches the data directly from Wowhead (nether.wowhead.com, wow.zamimg.com). Wowhead then receives your IP address, your browser's details, our website's address and the items requested. The provider is ZAM Network LLC (Fanbyte), USA, which processes the data under its own responsibility according to its privacy policy: https://corp.fanbyte.com/legal/privacy.

  • Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG.
  • Third country: Wowhead processes the data on servers in the USA. To our knowledge ZAM Network is not certified under the EU-US Data Privacy Framework; the transfer is therefore based on your explicit consent (Art. 49(1)(a) GDPR). This carries the risk that US authorities access the data without you having the same legal remedies as in the EU.
  • Withdrawal: You can withdraw your consent at any time with the same switch. Your browser then sends no more requests to Wowhead, and the cached item data is deleted. Lookups made before the withdrawal remain lawful.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)).

Right to object (Art. 21 GDPR): Where we process data on the basis of legitimate interests (section 3), you can object at any time on grounds relating to your particular situation.

An email to info@farscribe.com is enough for any request. As we store no access logs ourselves, for section 3 we can usually only tell you that we hold no data about you.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).

8. Further information

You are under no legal or contractual obligation to provide data. Without processing your IP address, however, the website cannot be delivered. No automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR), takes place.

We update this privacy notice whenever the processing described here changes; the date at the top shows the current version.